Apply RFM method to segment customer data