Lesson 18 Story / narration practice. (Audience level: "ASL 2")
ASLU: ASL University Level 2, Lesson 18. Dr. Bill Vicars reviewing a basic monolog regarding a few travel-related concepts with an "ASL 2" student (Sharayah).
======
Sample interpretation:
I enjoy traveling. I like to ride in airplanes, boats, on the subway, or in trains. I think flying is fun. Someday I want to try flying in a helicopter or rocket. I have my own bicycle and motorcycle. I need to practice riding them because I don't want to crash. I lost my truck keys and need to look for and find them. I think I left them in the garage or elevator of this building.
Sample gloss:
I ENJOY TRAVEL. I LIKE RIDE-in AIRPLANE, BOAT, SUBWAY, TRAIN. I THINK FLYING FUN. SOMEDAY I WANT HELICOPTER OR ROCKET. I HAVE MY-OWN BIKE AND MOTORCYCLE. I NEED PRACTICE RIDE-on not-WANT CRASH. MY TRUCK KEY, I LOST, NEED SEARCH FIND. I THINK I LEAVE-MY KEYS THIS BUILDING GARAGE [OR] ELEVATOR.
=============================
Individual sentences:
01. I ENJOY TRAVEL
02. I LIKE RIDE-in AIRPLANE, BOAT, SUBWAY, TRAIN
03. I THINK FLY FUN.
04. SOMEDAY I WANT HELICOPTER OR ROCKET
05. HAVE my-SELF-[my-own] BIKE AND MOTORCYCLE
06. I NEED PRACTICE RIDE-on not-WANT CRASH
07. MY TRUCK KEY, I LOST. NEED SEARCH FIND
08. I THINK I LEAVE MY KEYS THIS BUILDING GARAGE OR ELEVATOR
________________________________________________________
Want to support or become a patron of ASLUniversity (Lifeprint.com)? Use this link to donate:
https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=64QMBRBXQSV6G
Want to order a USB drive with four semesters worth of ASL instruction? (ASL 1, ASL 2, ASL 3, and ASL 4) for $79.95? See "SuperUSB" in the ASLUniversity bookstore at:
https://lifeprint.com/bookstore/bookstore.htm
Take care and love to you all.
- Dr. Bill
: