From the left side of Teams, you can go to Apps and search different categories where you'll see an overview of everything available for you to add. You can also add apps directly from the context you're working in, whether you're in a chat, channel, or meeting.