A Jira administrator is a user with the Administer Jira global permission. A project administrator is a user with the Administer projects project permission for a particular project. By default, the 'Administer projects' permission is assigned to the 'administrators' group (via the Administrators role) for projects.